برگي از يك كتاب/46

برگي از  كتاب «حروفيه، تحقيق در تاريخ و آراء و عقايد»

كپنك

… نوع ديگر از لباس صوفيان را كَپَنَك (kapanak) مي گفتند. كپنك يك واژه ي تركي و به معني پروانه يا شاپرك است. در فرهنگ ها و كتاب هاي لغت در مقابل اين واژه نوشته اند: لباسي كه از نمد درست مي شود و افراد ندار و بي چيز آن را مي پوشند. دراويش نيز مي پوشند. عمادالدين نسيمي، شاعر حروفي، هم در ديوان اشعار فارسي اش و هم در ديوان تركي اش در تعريف و تمجيد از كپنك شعري سروده. ما در مورد اين شعر توضيحي نمي دهيم چراكه خود شعر نيك روشن و گويا است. اما به جهت اينكه اين شعرها در كمتر جايي نقل شده و از طرفي هركدام بيش از هفت بيت نيست، هم فارسي و هم تركي شعر را نقل مي كنيم.

شعر فارسي:

تا شنيدم  سخن فضل خدا  در كپنك     مست و مجنون شده ام بي سر و پا در كپنك

كپنك پوشيِ جان، وصلت درويشان است     بگذر از اطلس و خارا و درآ در كپنك

كپنك پوش  علي بود  كه  پوشيد نمد     شاه مردان جهان، سرور ما در كپنك

كپنك پوش از آنرو شدم از فضل اله     يافتم  تا به ابد  سرّ خدا  در كپنك

به حقارت منگر هيچ نمد پوشي را     كه بسي  اهل دلانند  دلا،  در كپنك

آنكه او معجز رمز كپنك پوش نديد     تيغ «الاّ» بزند گردن «لا» در كپنك

سيّدا  بار دگر  از نمد فقر  درآ     سرّ  اسماء خدا  را  بنما  در كپنك

اينكه عارفان عاشق، همچون نسيمي و نعيمي و … به پوشيدن كپنك افتخار مي كردند و آن را نه نشانه ي حقارت بلكه پوشش شايسته ي آزادمردان و عارفان مي دانستند، يك علتش هم مي تواند اين باشد كه در آن عصر كه فقر و فلاكت بيداد مي كرد و پوشش و لباس اكثريت مردم از پارچه هاي ارزان قيمت و دست باف زبر و خشن و نمد بوده، نسيمي با چنين اشعاري رنگ و گرد حقارت را از روي چنين لباس و پوششي مي زدود و … .

……………………………………………………………………

حروفيه، تحقيق در تاريخ، آراء و عقايد، روشن خياوي، تهران، نشر آتيه، 1379، صفحه 90.

دربارهٔ در کوچه های بیدخت

به عنوان یک بیدختی متولد دهه 1320 خورشیدی سعی دارم خاطرات و دانسته های خود در باره بیدخت چند دهه پیش را بازگو کنم. به عنوان چاشنی، برخی مطالب کوتاه دینی، فرهنگی و ادبی نیز اضافه می کنم. البته عکس های قدیمی نیز جایگاه خاص خود را دارند. همواره نیازمند راهنمائی و همکاری دوستان و همشهریان عزیز هستم؛ انشاءالله دریغ نخواهند ورزید.
این نوشته در کتاب ارسال شده و با , , , برچسب‌گذاری شده. این نوشته را نشانه‌گذاری کنید.

پاسخی بگذارید

در پایین مشخصات خود را پر کنید یا برای ورود روی شمایل‌ها کلیک نمایید:

نشان‌وارهٔ وردپرس.کام

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری WordPress.com خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

تصویر توییتر

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Twitter خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

عکس فیسبوک

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Facebook خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

عکس گوگل+

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Google+ خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

درحال اتصال به %s