برگي از يك كتاب/42

برگي از كتاب: شرح احوال و آثار و دو بيتي هاي بابا طاهر عريان

شروح نوشته شده بر كلمات بابا طاهر

شروحي كه تا كنون بر كلمات قصار بابا طاهر عريان همداني به زبان فارسي و عربي (به استثناي شرح عين القضات) نوشته شده پنج شرخ به قرار ذيل است:

1 – شرح مرحوم حاج ملا سلطانعلي گنابادي (به زبان عربي) كه به نام «ايضاح» چاپ شده؛

2 – شرح مرحوم حاج ملا سلطانعلي گنابادي (به زبان فارسي) كه به نام توضيح چاپ شده؛

3 – شرح عمادالفقراء، حاج ميرزا محسن مدرس (به زبان فارسي) كه به نام «آئينه بينايان» چاپ شده؛

4 – شرح مير سيد علي همداني (به زبان عربي)؛

5 – شرح خطيب وزيري مالكي (به زبان عربي) به نام «الفتوحات الرّبانيه في مزج الاشارات الهمدانيه».

***

ايضاح

شرحي است عربي بر كلمات قصار بابا طاهر كه به قلم مرحوم حاج ملا سلطان محمد بن حيدر محمد گنابادي سلطان عليشاه (متولد 1251 قمري و مخنوق به سال 1327 قمري) نوشته شده. اين شرح به سال 1347 قمري به همت سرهنگ دكتر سراج الاطباء (ميرزا رضي خان) و به تصحيح مرحوم حاج شيخ عبدالله حايري (رحمت عليشاه) به چاپ رسيده و نسخه اي از آن نزد نگارنده موجود است.

توضيح

شرحي است فارسي بر كلمات قصار عريان همداني از مرحوم حاج ملا سلطانعلي مذكور كه در سال 1326 هجري قمري تأليف يافته. اين شرح بار اول به سال 1333 قمري در تهران به اهتمام و حواشي مرحوم حاج شيخ عباسعلي واعظ قزويني معروف به «كيوان» طبع شده و در سال 1334 شمسي زير نظر الشيخ العارف آقاي سيد هبه الله جذبي با وضع شايسته تري در تهران تجديد چاپ گرديد.

آئينه بينايان

شرح ديگري است به فارسي بر كلمات قصار كه شارح آن حاج ميرزا محسن مدرس اردبيلي (عمادالفقراء) مي باشد. وي در مقدمه، ضمن برشمردن شارحين كلمات قصار مي نويسد: «اين شرح را بدون مراجعه و استفاده از شروح ديگر نگاشتم.»

شرح مزبور در مجموعه «گنجينه توحيد» به جمع آوري احمد خوشنويس عماد (فرزند شارح) به انضمام «اسرارالنقطه مير سيد علي همداني» با ترجمه ي آن از خوشنويس و «آئين رهروان» (ترجمه و تلخيص از شرح منازل السائرينِ عبدالرزاق كاشاني) از خوشنويس، به سال 1337 شمسي در طهران به چاپ رسيده.

شرح مير سيد علي همداني

تا كنون [غير از آنچه در صفحه 40 جلد 14 كتاب الذريعه از اين شرح نام برده شده است] از شرح مزبور اطلاعي به دست نيامده.

شرح محمد بن ابراهيم، خطيب وزيري

اين شرح به نام «الفتوحات الربانيه في مزج الاشارات الهمدانيه»، شرح و تفسيري است عرفاني بر كلمات قصار بابا طاهر همداني. …

………………………………………………..

شرح احوال و آثار و دوبيتي هاي بابا طاهر عريان به انضمام شرح و ترجمه كلمات قصار وي منسوب به عين القضات همداني، به كوشش دكتر جواد مقصود، سلسله انتشارات انجمن آثار ملي، چاپ دوم، 1354، صفحه 242.

دربارهٔ در کوچه های بیدخت

به عنوان یک بیدختی متولد دهه 1320 خورشیدی سعی دارم خاطرات و دانسته های خود در باره بیدخت چند دهه پیش را بازگو کنم. به عنوان چاشنی، برخی مطالب کوتاه دینی، فرهنگی و ادبی نیز اضافه می کنم. البته عکس های قدیمی نیز جایگاه خاص خود را دارند. همواره نیازمند راهنمائی و همکاری دوستان و همشهریان عزیز هستم؛ انشاءالله دریغ نخواهند ورزید.
این نوشته در کتاب ارسال شده و با , , , , , , , , , , , , , , برچسب‌گذاری شده. این نوشته را نشانه‌گذاری کنید.

پاسخی بگذارید

در پایین مشخصات خود را پر کنید یا برای ورود روی شمایل‌ها کلیک نمایید:

نشان‌وارهٔ وردپرس.کام

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری WordPress.com خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

تصویر توییتر

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Twitter خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

عکس فیسبوک

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Facebook خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

عکس گوگل+

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Google+ خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

درحال اتصال به %s