قصّه/1

یادش بخیر، در سال های کودکی قصه هایی برایمان تعریف می کردند که یاد و خاطره اش هیچ گاه از ذهن مان پاک نمی شود. قصه های مختلفی می گفتند؛ از حکایت های ملا نصرالدین گرفته تا عباس دَوس و کِل ارزه چی( حسن کچل)؛ قصه ی دیوهایی که تنوره می کشیدند و در یک چشم به هم زدن از این طرف دنیا به آن طرف می رفتند؛ قصه ی سه برادری که ارثیه پدری را تقسیم کرده و هرکدام به راهی رفتند، قصه ی خرسی که خواب دید سه غذای لذیذ یافته است؛ و خیلی از قصه های دیگر. برخی از قصه ها هم به صورت ترانه ساخته و پرداخته شده بود. یعنی وزن و قافیه داشت و به همین سبب زودتر به خاطر سپرده می شد و دیرتر از یاد می رفت. آنچه در زیر می خوانید یکی از همین قصه های آهنگین است که امیدوارم آن را درست به خاطر آورده باشم:

رَفتُم به زیر زِمی

رَفتُم به زیر زمی

مُنجَکِ زَردُم بِگِزی

دو دِرَخ نار و بِهی

درخ مور بِلگکِ دا

بلگکِ دادُم به بُزی

بُزک مور پُشکلِ دا

پشکل دادم به زمی

زمی مور گِندم دا

گندم دادُم به آسیا

آسیا مور آردک دا

آردک دادم به تِغار

تغار مور خِمیر دا

خمیر دادم به تِنور

تنور مور گوردَکِ دا

گوردک دادم به بابا

بابا مور خُرمای دا

خرمار دادم به آخون

آخون مور کتاب دا

کتاب دادم به خدا

خدا مور شفای دا

دِسمال اَو طِلای دا.

…………………..

زمی: زمین/ مُنج: زنبور ( مُنجَک: زنبور کوچک)/ بِگِزی: گزید / دِرَخ: درخت / نار: انار / بِهی : به / آردک: اندکی آرد/

مور: به من، مرا /گورد: گِرده ی نان ( گوردک: گرده ی کوچک نان)/ آخون: آخوند، شخص روحانی /

دِسمال: دستمال / اَو طِلا: آب طلا.

دربارهٔ در کوچه های بیدخت

به عنوان یک بیدختی متولد دهه 1320 خورشیدی سعی دارم خاطرات و دانسته های خود در باره بیدخت چند دهه پیش را بازگو کنم. به عنوان چاشنی، برخی مطالب کوتاه دینی، فرهنگی و ادبی نیز اضافه می کنم. البته عکس های قدیمی نیز جایگاه خاص خود را دارند. همواره نیازمند راهنمائی و همکاری دوستان و همشهریان عزیز هستم؛ انشاءالله دریغ نخواهند ورزید.
این نوشته در فرهنگی ارسال شده و با برچسب‌گذاری شده. این نوشته را نشانه‌گذاری کنید.

پاسخی بگذارید

در پایین مشخصات خود را پر کنید یا برای ورود روی شمایل‌ها کلیک نمایید:

نشان‌وارهٔ وردپرس.کام

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری WordPress.com خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

تصویر توییتر

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Twitter خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

عکس فیسبوک

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Facebook خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

عکس گوگل+

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Google+ خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

درحال اتصال به %s