ضرب المثل/4

زور ور گو،

نَلَه وَر بَردو

(zür var gow, nala var bardu)

      بَردو یا خرمن کوب ابزاری است که در گذشته در کشاورزی مورد استفاده قرار می گرفت. به طوری که در یکی از مطالب پیشین توضیح داده شد، بردو توسط دو گاو به حرکت در می آمد یعنی گاو ها آن را به دنبال خود می کشیدند. محورهای چرخنده ی بردو در هنگام حرکت، بر اثر تماس با بدنه ی آن، به صدا در می آمد. در واقع، زحمت کار را گاوها می کشیدند، اما بردو ناله می کرد. ضرب المثل بیدختی« زور وَر گو، نَلَه وَر بَردو» هم بر همین اساس ساخته شده است و در موقعی به کار می رود که  کار دشواری توسط یک فرد انجام می شود اما فرد دیگری که صرفاً مشارکت اندکی در انجام آن داشته است، از سختی کار شِکوه می کند.

دربارهٔ در کوچه های بیدخت

به عنوان یک بیدختی متولد دهه 1320 خورشیدی سعی دارم خاطرات و دانسته های خود در باره بیدخت چند دهه پیش را بازگو کنم. به عنوان چاشنی، برخی مطالب کوتاه دینی، فرهنگی و ادبی نیز اضافه می کنم. البته عکس های قدیمی نیز جایگاه خاص خود را دارند. همواره نیازمند راهنمائی و همکاری دوستان و همشهریان عزیز هستم؛ انشاءالله دریغ نخواهند ورزید.
این نوشته در بدون موضوع ارسال شده و با , , , برچسب‌گذاری شده. این نوشته را نشانه‌گذاری کنید.

پاسخی بگذارید

در پایین مشخصات خود را پر کنید یا برای ورود روی شمایل‌ها کلیک نمایید:

نشان‌وارهٔ وردپرس.کام

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری WordPress.com خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

تصویر توییتر

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Twitter خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

عکس فیسبوک

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Facebook خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

عکس گوگل+

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Google+ خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

درحال اتصال به %s